Zamość znów pójdzie śladami Singera - festiwal, który rozświetli Rynek Wielki

Zamość na jeden letni wieczór znów zanurzy się w świecie Isaaca Bashevisa Singera - z archiwalnym słuchowiskiem, teatrem ze Szwecji i plenerowym finałem pod gołym niebem. 11 lipca 2026, od 17:00 do 21:00, XVI Międzynarodowy Festiwal „Śladami Singera” rozpisze swój program między Zamojską Akademią Kultury przy ul. Akademickiej 8 a Rynkiem Wielkim.

Plan festiwalowego dnia

• 17:00 - Wytwórnia Kultury, Zamojska Akademia Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8 (winda od ul. Pereca) - prezentacja słuchowiska radiowego „Sztukmistrz z Lublina”
• 18:30 - Sala kinowa od A do Z, Zamojska Akademia Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8 (winda od ul. Pereca) - spektakl szwedzkiego Teatru Albatross „W cieniu nienawiści rosną kwiaty”
• 20:00 - Rynek Wielki - widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026”

• Z radiowego archiwum wraca „Sztukmistrz z Lublina” 🎧
• Szwedzki Teatr Albatross opowie historię, która zostaje pod skórą 🎻
• Wieczór domknie plener na Rynku Wielkim, jeśli tylko pogoda pozwoli 🔥

Z radiowego archiwum wraca „Sztukmistrz z Lublina” 🎧

Pierwszy festiwalowy punkt otworzy podróż do archiwum Polskiego Radia. O 17:00 w Wytwórni Kultury, na II piętrze Zamojskiej Akademii Kultury przy ul. Akademickiej 8, z wjazdem windą od ul. Pereca, zabrzmi słuchowisko „Sztukmistrz z Lublina” w reżyserii Janusza Kukuły.

To nagranie z 1999 roku, przygotowane w cyklu „Fotoplastikon Polskiego Radia”, a więc kawałek radiowej historii, który dziś dostaje drugie życie. W obsadzie pojawiają się m.in. Stanisław Brudny, Krzysztof Chamiec, Ewa Domańska, Edyta Jungowska, Krzysztof Kołbasiuk, Krystyna Królówna, Dorota Landowska, Dominika Ostałowska i Krzysztof Wakuliński. Dla miłośników Singera to mocny początek dnia - bardziej kameralny, ale z wyraźnym ciężarem literackiej pamięci.

Szwedzki Teatr Albatross opowie historię, która zostaje pod skórą 🎻

O 18:30 w sali kinowej od A do Z w Zamojskiej Akademii Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8, z wejściem windą od ul. Pereca, pojawi się Teatr Albatross ze Szwecji i spektakl „W cieniu nienawiści rosną kwiaty” w reżyserii Kaya Granandera.

To historia opowiedziana przez dwójkę artystów - prawdziwa, wojenne wspomnienie żydowskiego chłopca, który uciekł z białostockiego getta i ukrywał się w rodzinnej wiosce. Spektakl grany jest od ćwierć wieku, oglądano go już w Szwecji i w ponad 20 krajach, a jego siła tkwi w połączeniu opowieści, muzyki na żywo i prostego, mocnego przekazu. Przedstawienie jest adresowane do dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat, a całość zostanie pokazana po szwedzku z symultanicznym tłumaczeniem na polski.

Warto pamiętać o praktycznej stronie tego punktu programu: wejściówki do pobrania są w sekretariacie ZDK przy ul. Partyzantów 13. To właśnie tu trzeba się po nie zgłosić, jeśli ktoś chce mieć pewne miejsce na spektaklu.

Wieczór domknie plener na Rynku Wielkim, jeśli tylko pogoda pozwoli 🔥

Kulminacja przyjdzie na koniec. O 20:00 na Rynku Wielkim ruszy widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026” - spektakl plenerowy zbudowany w duchu teatru ulicznego, variete, nowego cyrku, akrobatyki powietrznej, teatru ognia i performansu.

Warstwa literacka czerpie z „Sztukmistrza z Lublina” I.B. Singera, ale scena ma tu zdecydowanie żywiołowy, współczesny puls. W widowisku pojawią się artyści z Anglii, Belgii, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy i Polski, a opiekę artystyczną nad całością sprawuje Arkadiusz Ziętek. Jeśli aura spłata figla, pokaz przeniesie się do Zamojskiego Domu Kultury.

Dobra wiadomość dla wszystkich, którzy lubią takie letnie, miejskie wieczory: wstęp na wydarzenia jest bezpłatny. Jeśli więc ktoś planuje sobotę z kulturą, Zamość ma gotowy scenariusz - od archiwalnego słuchowiska, przez mocny spektakl, po plenerowy finał na rynku.

na podstawie: Dom Kultury Zamość.